In the web photo annotator, click on a shape to add it.  You can drag the handles to resize:

On the mobile app, when you enter the photo annotator it is ready to add an arrow.  Just drag your finger where you want the arrow to be, from start-to-end:

Did this answer your question?