Why do inspections canceled in ISN still show up in Spectora?

Canceled inspections aren't as readily available via ISN's API, so we have to do a deeper query.  We do this once an hour (on the hour) - let us know if you still see a canceled inspection in Spectora more than an hour after canceling it in ISN!